KONKURS PLASTYCZNY

Chodź, pokażę Ci mój kraj.
Konkurs z okazji 100-lecia polsko-japońskiej przyjaźni.

Z nieukrywaną przyjemnością zapraszamy do udziału w konkursie plastycznym. Jego głównymi celami są:

  • zdobycie wiedzy na temat tego, jak młodzi ludzie z Polski i Japonii postrzegają swoje kraje i jak chcieliby, aby widzieli je ich koledzy i koleżanki z zagranicy,
  • upamiętnienie 100 rocznicy nawiązania relacji dyplomatycznych między Polską i Japonią,
  • promocja wzajemnego zrozumienia i przyjaźni.

Rozstrzygnięcie konkursu

Jest nam niezmiernie miło poinformować o rozstrzygnięciu konkursu plastycznego „Chodź, pokażę Ci mój kraj”. Spłynęło do nas wiele ponad 100 przepięknych prac i jury stanęło przed nie lada wyzwaniem! Po wielodniowych, wytężonych obradach jurorzy składający się z przedstawicieli Port of Humanity Tsuruga Museum, Polsko-Japońskiego Stowarzyszenia Młodzieży, Polsko-Japońskiej Konferencji Studenckiej oraz ASAGAO sp. z o.o. zdecydowali się wyróżnić następujące autorki oraz autorów.

Zwycięzcami polskiej edycji konkursu „Chodź, pokażę Ci mój kraj” zostali:

(kolejność alfabetyczna)

  • Nina Adach (2005), praca zatytułowana „Tajemnice polskich miast”
  • Wiktoria Gil (2005), praca zatytułowana „Zamość”
  • Hanna Grochowska (2013), praca zatytułowana „Dzieci w strojach ludowych”
  • Anna Jabłońska (2007), praca zatytułowana „Moje Miasto”
  • Ola Kocjan (2007), praca zatytułowana „Nasz Lajkonik”
  • Valentina Köllner (2009), praca zatytułowana „Mój Kraj”
  • Anna Ksiądz (2006), praca zatytułowana „Moja Polska, Mój Kraj”
  • Judyta Kuduk (2006), praca zatytułowana „Gdańsk”
  • Mikołaj Kwiatkowski (2005), praca zatytułowana „Polskie sady”
  • Gabriela Łoza (2010), praca zatytułowana  „Krakowiak”
  • Cyprian Maciąg (2005), praca zatytułowana „Pan Żubr zaprasza”
  • Paulina Piwowarczyk (2004), praca zatytułowana „Mój Kraj Polska”
  • Weronika Przybylska (2005), praca zatytułowana „Husarz z Kataną”
  • Norbert Sierpień (2005), praca zatytułowana „Skoki narciarskie”
  • Agata Skubalska (2013), praca zatytułowana „A to Polska właśnie”
  • Alicja Sperling (2009), praca zatytułowana „Mój Kraj”
  • Michał Szymaniak (2005), praca zatytułowana „Jarmark Jagielloński”

Z kolei zwycięzcami japońskiej edycji konkursu “Chodź, pokażę Ci mój kraj” zostali:

(kolejność alfabetyczna)

  • Yuri Akiyama (klasa II) , praca zatytułowana “Manekineko”
  • Nanako Hara (klasa VII), praca zatytułowana “Góra Fuji”
  • Yoriko Inoue (klasa IV), praca zatytułowana “Wielki Budda w Kamakurze”
  • Rin Morioka (klasa VI), praca zatytułowana “Tsuruoka Hachimangu”
  • Natsuki Nagata (klasa IV), praca zatytułowana “Talerz japoński”
  • Mao Okuda (klasa IV), praca zatytułowana “Fajerwerki, morze i yukata”
  • Rio Teramae (klasa II), praca zatytułowana “Onigiri”
  • Rurika Yanagi (klasa II), praca zatytułowana “Zabawki Nowego Roku w Japonii”

Laureaci otrzymają od nas paczki-niespodzianki, a ich prace trafią na specjalną wystawę podsumowującą konkurs. Będzie ją można podziwiać podczas Festiwalu Polskiego, który odbędzie się 24 listopada 2019 roku w Tokio.

Laureatom konkursu serdecznie gratulujemy, a wszystkim uczestnikom z całego serca dziękujemy za udział! Ponieważ uważamy, że każda z nadesłanych prac jest na swój sposób wyjątkowa i zasługuje na publikację, stworzyliśmy internetową galerię uczestników, którą można przeglądać tutaj (uczestnicy z Polski) oraz tutaj (uczestnicy z Japonii).

Cieszymy się z tak dużego zainteresowania konkursem i już planujemy kolejną edycję. Zachęcamy do śledzenia naszej aktywności i udziału!

Kto mógł wziąć udział w konkursie?

Wszyscy uczniowie szkół podstawowych oraz gimnazjów w wieku od 6 do 14 lat włącznie. Przyjmowaliśmy zgłoszenia od osób indywidualnych oraz zbiorcze ze szkół i instytucji.

Uwaga: informacje z tej strony (czyli w języku polskim) przeznaczone są wyłącznie dla uczestników z Polski. Uczestników z Japonii zapraszamy do lektury zasad tutaj.

Co należało zrobić?

Biorąc pod uwagę główne cele konkursu, stwórz pracę plastyczną stanowiącą odpowiedź na jedno lub więcej z poniższych pytań:

  • Co lubię w Polsce?
  • Co chciałbym / chciałabym, aby inni wiedzieli o Polsce?
  • Co sprawia, że jestem dumny / dumna z mojego kraju?
  • Jaki jest mój ulubiony element polskiej kultury?
  • Jak lubię spędzać czas w swoim kraju?
  • Jakie jest moje ulubione wspomnienie związane z Polską?

O czym pamiętać?

  1. O uważnej lekturze regulaminu.
  2. O tym, że pracę należy wysłać zarówno drogą elektroniczną, jak i pocztą tradycyjną.
  3. O tym, że zgłoszenie drogą elektroniczną przyjmujemy wyłącznie za pośrednictwem formularza, do którego link znajduje się na dole tej strony.
  4. Oraz o tym, aby praca spełniała wymogi formalne:
    • format: minimum A4, maksimum A3
    • wykonanie: dowolna technika plastyczna, która umożliwia zeskanowanie pracy oraz wysłanie jej pocztą do siedziby wskazanej w regulaminie
    • dopuszczalne formy elektroniczne dostarczenia pracy: skan, fotografia (należy wybrać jedną)
    • maksymalna wielkość przesłanego pliku: 2 MB, dopuszczalny format: *jpg

Ocena prac i wybór zwycięzców

Wszystkie nadesłane prace zostały sprawdzone przez członków Polsko-Japońskiego Stowarzyszenia Młodzieży pod kątem zgodności z regulaminem. Prace zgodne z zasadami konkursu trafiły następnie do oceny Jury.

Nagrody:

  • Wszyscy laureaci otrzymają paczki-niespodzianki z pamiątkami i słodyczami. Do laureatów z Polski trafią paczki z Japonii, zaś do laureatów z Japonii trafią paczki z Polski.

Prace wszystkich laureatów trafią na okolicznościową wystawę podsumowującą konkurs.

 

Termin nadsyłania prac upłynął 
15 sierpnia 2019 r. 

Masz pytanie? Napisz do nas: drawing2019@jpya.or.jp 

  

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY


 WSPÓŁPRACA ZE SZKOŁAMI I INSTYTUCJAMI EDUKACYJNYMI ORAZ KULTURALNYMI

Gorąco zachęcamy do tego, aby szkoły oraz organizacje zgłaszające prace swoich uczniów i podopiecznych wzięły udział w oferowanym przez nas programie wymiany prac plastycznych. Każda chętna placówka z Polski może od nas otrzymać komplet zawierający:

  • zestaw 10-15 wybranych prac plastycznych zgłoszonych przez uczestników z Japonii
  • podstawowe informacje o kulturze japońskiej, pomagające lepiej zrozumieć ten kraj i przesłane prace
  • opracowane informacje na temat 100. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską a Japonią
  • informacje na temat naszego Stowarzyszenia

Warunkiem otrzymania powyższego kompletu jest organizacja wystawy niniejszych prac na terenie placówki oraz pokrycie kosztu związanego z wysyłką i produkcją materiałów informacyjnych. 

WSPIERAJĄ NAS 

後援:ポーランド広報文化センター
日本・ポーランド国交樹立100周年記念の公認イベントです。

Konkurs posiada status wydarzenia towarzyszącego obchodom 100. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Japonią i Polską.