日本デー＠Nisko – 日本ポーランド青少年協会

日本語
Polski

ホーム
団体概要
ニュース
メディア
ポーランド留学支援
募集
過去のイベント
お問合せ

日本語
Polski

ホーム
団体概要
- 沿革
- 代表理事よりご挨拶
ニュース
メディア
ポーランド留学支援
- ポーランド留学診断
募集
- 運営メンバー募集
- 賛助会員のご案内
過去のイベント
- 国交樹立100周年イベント
  - 絵画コンクール
    - 絵画コンクール　オンラインギャラリー
  - エッセイコンテスト
    - エッセイコンテスト入賞作品集/ Piśmienniczy Nagrodzone Prace
お問合せ
検索:

日本デー＠Nisko（ポーランド東部）

Dzień japoński z Nisku

実施日：2019年11月29日

日本ポーランド学生会議

@jpsc2018をフォロー

Facebook

Facebook Pagelike Widget

Instagram

jpya_smile

【JPN/PL/ENG】Featuring smiles, we deliver you the excitement of our daily activities ! 🇯🇵🇵🇱協会活動メンバーも募集中。詳しくは↓こちら↓

ポーランド料理のイベントのお手伝いに行ってきました！
たくさんのポーランド料理があり、とても美味しかったです🤤✨

*********************

Dziś przygotowaliśmy polski bar mleczny!
Serwowaliśmy wiele dań i sałatek, między innymi barszcz, kotlety schabowe z ziemniakami, pierogi, krokiety, gołąbki, mizerię, buraczki i ogórki kiszone, a na deser kremówki!
Wszystko było przepyszne!

*********************
#ポーランド料理 #ポーランド #日本　#Poland #Japan #JPYA #Pierogi #polishfood

【第5回日本語お茶会】今回の日本語

【第5回日本語お茶会】
今回の日本語お茶会では、主に日本の文化について話しました。
最初に、日本の十五夜について説明したあとに、和菓子について話しました。どら焼きや羊羹（Yokan）、八ツ橋（Yatsuhashi）を紹介しました🍡🍵
また、日本の学校制度についても話しました。日本に沢山ある「男子校」、「女子校」のような学校文化とポーランドの学校文化の違いはとても興味深いと思いました。
お互いの文化の特徴を知る貴重な機会でした😊
次回もお楽しみに❗️

*********************

Głównym tematem ostatnich Pogaduszek była kultura Japonii.
Zaczęliśmy od wyjaśnienia, czym jest Święto Środka Jesieni, a następnie rozmawialiśmy o tradycyjnych japońskich słodyczach, określanych ogólnym mianem "wagashi" - mówiliśmy między innymi o placuszkach dorayaki, galaretce yokan oraz wielosmakowych yatsuhashi, robionych na bazie kleistej mąki ryżowej.
Rozmawialiśmy również o japońskim systemie edukacji. Bardzo zaciekawiły nas różnice pomiędzy systemami edukacji pomiędzy Polską, w której zdecydowana większość szkół ma charakter koedukacyjny, a Japonią, w której dalej istnieje wiele szkół żeńskich i męskich.

Po raz kolejny mieliśmy cudowną okazję, aby dowiedzieć się więcej o swoich krajach 🙂

Do następnego razu❗️

*********************

#Japan #Poland #polska #JPYA #日本　#ポーランド

#Repost @zeka.011 with @make_repost ・・・と

#Repost @zeka.011 with @make_repost
・・・

とても素敵な仕上がりです😍
青の花が綺麗です💙
ポーランド刺繍のワークショップに参加していただきありがとうございました！

*********************

Przepiękna praca, piękny niebieski kwiat!
Bardzo dziękujemy za udział w 💙warsztatach, pozdrawiamy ciepło:)

*********************

#Japan #poland #polska #embroidery #ポラフェス #ポーランドフェスティバル　#polandfestival #JPYA #刺繍　#ポーランド

9月26日に行われたポーランドフェスティバル、クラクフからはマンガ博物館からの中継で参加をさせていただきました。
写真は中継終了後、メンバー内での昼食の写真です✨
ご参加いただきました皆様、ありがとうございました❣️

*********************

Podczas Festiwalu Polskiego, który odbył się 26 września, mieliśmy okazję uczestniczyć w relacji na żywo z krakowskiego Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej "Manggha".

Po skończonej relacji poszłyśmy na jedzenie - załączamy zdjęcie z naszego lunchu ✨

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom, że byliście z nami！
#Poland #Japan #JPYA #polska #polandfestival #ポーランド　#mangghamuseum

9/26に行われたポーランドフェスティバルに参加してくださりありがとうございました😊
Gwiazdkaは無事に作れましたか？途中でわからなくなったりした場合は、下記のリンクから作り方の動画見ることができます😊ワークショップではカゴの小物入れをポーランドの刺繍でデコレーションしました。ポーランドの素敵な文化を知っていただけるいい機会になったのではないでしょうか？
ポーランドフェスティバル終了後には、メンバーの誕生日を祝いました🎉

ご参加ありがとうございました😊

*********************

Bardzo serdecznie dziękujemy wszystkim za udział w tegorocznym Festiwalu Polskim! 🙂
I jak, udało się zrobić gwiazdkę Froebla? Poniżej załączamy filmik z instrukcją składania gwiazdki na wypadek, gdyby ktoś zgubił się w trakcie tworzenia tej ozdoby. 🙂

Na warsztatach zajmowaliśmy się przyozdabianiem serwetek do koszyczków - wyszywaliśmy na nich polskie wzory.
Mamy nadzieję, że tegoroczny Festiwal był jak zawsze dobrą okazją, abyście mogli zapoznać się bliżej z przepiękną polską kulturę❣️

Po zakończeniu Festiwalu świętowaliśmy urodziny jednego z naszych członków! ❤️

Jeszcze raz gorąco dziękujemy za udział!

https://youtu.be/nIirEEtxKwc

*********************

#ボラフェス #polandfestival #japan #poland #polska #ポーランド　#ポーランド刺繍 #JPYA #gwiazdka

#Repost @petit_pyg with @make_repost ・・・ **

#Repost @petit_pyg with @make_repost
・・・

*********************

ポーランドフェスティバルではピグマリオン商會さんに、ポーランド風チーズケーキのセルニックの作り方をご紹介していただきました❣️
ライブ配信を見逃してしまった方は、こちらの投稿の材料とレシピを見てぜひ作ってみてください✨ポーランドの食器にも注目です！本日はグヴィアズトゥカの工作に参加してくださりありがとうございました😊

*********************

Podczas Festiwalu Polskiego sklep z polską ceramiką, Pygmalion Shokai, zaprezentował przepis na polski sernik!
Jeśli nie mieliście okazji obejrzeć transmisji, możecie znaleźć przepis w tym poście : )
Zachęcam również do przejrzenia cudnej polskiej ceramiki znajdującej się w ofercie sklepu.
Dziękujemy za wspólne przygotowywanie gwiazdek Froebla❣️

*********************

At Polish festival, Pygmalion Shokai introduced the recipe of Polish cheesecake “Sernik”.
If you missed live streaming, you can find the recipe and ingredients on this post. Also you should check cute Polish Pottery!!
Thank you for making Gwiazdka together❣️

*********************

#ポーランドフェスティバル2020
#ポラフェス
#ポラフェスクッキング
#店主しづこさん
#無事終了

無事？🤣　ライブ終了〜

#みなさん美味しくできたかな？

ポーランドの味を日本で揃う材料でレシピ作りました❣️
本場ポーランドではクワルクというチーズを使いますが、手に入りやすいカッテージチーズで代用しました❣️
小麦粉なしの　#グルテンフリー

簡単で本場の味が楽しめるょ、是非作ってみてね〜🇵🇱

ピグマリオン商會のセルニック

#ポラフェスセルニック　　のハッシュタグ

❣️付けてね❣️

出来上がったのアップしてくださいね〜
お邪魔します〜♬

材料を
順に混ぜて、170℃で25〜30分
美味しい焦げ目がつくくらいに
フルフル感の残る程度に焼いて出来上がり❣️

冷まして粉糖でお化粧するとほら！もう！お店の味です✨

胸元には #ポラフェスGwiazdka #JPYA ワークショップ✨

#ライブ放送中もご来店がありましたが対応できなくてすいません
#いつもご来店ありがとうございます
#本日ぴ店はお休みです
#明日は営業しますのでまたお待ちしております
#pygmalionshokai #実店舗ぴ店 #名古屋千種区 #ポーランド食器専門店 #polishpottery #ピグマリオン商會 #ポーリッシュポタリー

ポーランドフェスティバルのワークショップのリハーサルを行っています。
今年はオンラインでの開催となりますが、9月26日（土）、ぜひご参加下さい！
詳細は下記リンクから↓

*********************

Próba przed warsztatami przy Festiwalu Polskim!
Tegoroczny Festiwal odbywa się online - zapraszamy wszystkich bardzo serdecznie w sobotę, 26 września!
Więcej szczegółów pod poniższym linkiem.

https://www.facebook.com/events/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E5%BA%83%E5%A0%B1%E6%96%87%E5%8C%96%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC-instytut-polski-w-tokio/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%90%E3%83%AB2020-festiwal-polski-2020/819158365284333/

*********************

#Japan #Poland #JPYA #polishfestival #ポーランド

9/26がヨーロッパ言語の日ということで本日はポーランド大使館にてポーランド広報文化センターの方々と民謡『森へ行きましょう』をポーランド語で歌いました。
ポーランド語の発音はとても難しかったのですが、ポーランド広報文化センターの皆様に優しく教えていただき、楽しく歌うことができました。
本日撮影した映像は近日中に公開の予定です！お楽しみに！

*********************

26 września odbędzie się "Dzień Języków Europejskich". W ramach przygotowań na tę okazję w ambasadzie Polski w Japonii wspólnie z pracownikami Instytutu Polskiego zaśpiewałyśmy dziś "Szła dzieweczka do laseczka".
Polska wymowa jest bardzo trudna, ale pracownicy Instytutu objaśnili nam ją w bardzo życzliwy i przystępny sposób, dzięki temu mogłyśmy cieszyć się wspólnym śpiewem.26 września odbędzie się "Dzień Języków Europejskich". W ramach przygotowań na tę okazję w ambasadzie Polski w Japonii wspólnie z pracownikami Instytutu Polskiego zaśpiewałyśmy dziś "Szła dzieweczka do laseczka".
Polska wymowa jest bardzo trudna, ale pracownicy Instytutu objaśnili nam ją w bardzo życzliwy i przystępny sposób, dzięki temu mogłyśmy cieszyć się wspólnym śpiewem.
W najbliższym czasie na stronie Instytutu Polskiego pojawi się filmik z dzisiejszej próby - zachęcamy do obserwowania strony Instytutu na Facebooku!

*********************

#JPYA #Japan #Poland #europeandayoflanguages #日本　#ポーランド

Load More... Follow on Instagram

Discord

ホーム
団体概要
ニュース
メディア
ポーランド留学支援
募集
過去のイベント
お問合せ

2020 | Japan-Poland Youth Association